Văn hóa ảnh hưởng đến nhận thức

Người Mỹ và những người thuộc các nền văn hóa phương Tây đặc biệt gặp khó khăn trong khả năng hiểu quan điểm của người khác vì họ là một phần của nền văn hóa khuyến khích chủ nghĩa cá nhân.

Các nhà khoa học cũng phát hiện ra rằng ngược lại, người Trung Quốc, những người sống trong một xã hội khuyến khích thái độ tập thể giữa các thành viên, lại giỏi hơn nhiều trong việc xác định quan điểm của người khác, theo một nghiên cứu mới.

Boaz Keysar, Giáo sư Tâm lý học tại Đại học Chicago, cho biết một trong những hậu quả của vấn đề nhìn mọi thứ theo quan điểm của người khác là cản trở giao tiếp của người Mỹ và những người phương Tây khác.

“Nhiều hành động và lời nói có nhiều nghĩa. Để phân loại một người thực sự có ý nghĩa gì, chúng ta cần hiểu được một số quan điểm về những gì người đó có thể đang nghĩ và, ví dụ như người Mỹ, những người không có kỹ năng đó được phát triển tốt, có thể có xu hướng mắc nhiều lỗi hơn khi hiểu. ý của người khác là gì, ”Keysar nói.

Keysar là đồng tác giả với nghiên cứu sinh Đại học Shali Wu của cuốn “Ảnh hưởng của văn hóa đối với việc nhìn nhận quan điểm”, thảo luận về nghiên cứu của họ và được xuất bản trong số hiện tại của tạp chí Khoa học Tâm lý.

Mặc dù các nghiên cứu về trẻ em đã chỉ ra rằng khả năng một người đánh giá cao quan điểm của người khác là phổ biến, nhưng không phải mọi xã hội đều khuyến khích các thành viên của họ phát triển kỹ năng khi họ lớn lên.

“Các thành viên của hai nền văn hóa này dường như có sự tập trung khác nhau về cơ bản trong các tình huống xã hội,” các tác giả viết về người Trung Quốc và người Mỹ.

Họ nói: “Các thành viên của các nền văn hóa theo chủ nghĩa tập thể có xu hướng phụ thuộc lẫn nhau và có những khái niệm tự xác định về các mối quan hệ và nghĩa vụ xã hội.

“Ngược lại, các thành viên của các nền văn hóa theo chủ nghĩa cá nhân có xu hướng phấn đấu cho sự độc lập và có những khái niệm về bản thân được xác định theo nguyện vọng và thành tựu của riêng họ.”

Để nghiên cứu sự khác biệt văn hóa này trong giao tiếp giữa các cá nhân, nhóm đã nghĩ ra một trò chơi để kiểm tra mức độ nhanh chóng và tự nhiên mà mọi người từ hai nhóm có thể tiếp cận quan điểm của người khác.

Họ chọn hai nhóm sinh viên Đại học Chicago: một nhóm gồm 20 người từ Trung Quốc lớn lên nói tiếng Quan Thoại, và một nhóm khác gồm 20 người Mỹ không gốc Á đều nói tiếng Anh bản ngữ.

Các nhà nghiên cứu đã thử nghiệm một giả thuyết cho rằng sự phụ thuộc lẫn nhau sẽ khiến mọi người tập trung vào người khác và xa rời chính họ. Họ đã làm điều đó bằng cách để những người thuộc cùng một nhóm văn hóa ghép đôi và làm việc cùng nhau để di chuyển các vật thể xung quanh trong một lưới ô vuông đặt giữa chúng.

Trong trò chơi, một người, “đạo diễn”, sẽ nói với người kia, “chủ thể”, nơi các đối tượng nên được di chuyển. Trên một số ô vuông, một mảnh bìa cứng che khuất tầm nhìn của đạo diễn, vì vậy đối tượng có thể nói rõ ràng những vật thể mà đạo diễn không thể nhìn thấy. Trong một số trường hợp, có hai đối tượng giống nhau, một đối tượng bị chặn khỏi tầm nhìn của đạo diễn và một đối tượng hiển thị cho cả hai người chơi trò chơi.

Các đối tượng Trung Quốc gần như ngay lập tức tập trung vào các đối tượng mà đạo diễn có thể nhìn thấy và di chuyển các đối tượng chính xác. Khi người Mỹ được yêu cầu di chuyển một đối tượng và có hai đối tượng giống nhau trên lưới, họ tạm dừng và thường phải làm việc để tìm ra đối tượng nào mà đạo diễn không thể nhìn thấy trước khi di chuyển đối tượng chính xác.

Tính đến quan điểm của người khác thì người Mỹ có nhiều việc hơn, những người đã dành thời gian hoàn thành các bước đi trung bình nhiều gấp đôi so với người Trung Quốc.

Điều đáng ngạc nhiên hơn nữa đối với các nhà nghiên cứu là tần suất mà nhiều người Mỹ bỏ qua thực tế là đạo diễn không thể nhìn thấy tất cả các đối tượng.

“Bất chấp sự đơn giản rõ ràng của nhiệm vụ, phần lớn các đối tượng người Mỹ (65%) đã không xem xét sự thận trọng của đạo diễn ít nhất một lần trong quá trình thử nghiệm,” bằng cách hỏi đạo diễn xem anh ta hoặc cô ta muốn nói đến đối tượng nào hoặc bằng cách di chuyển đối tượng mà đạo diễn có thể không nhìn thấy, Keysar nói. Ngược lại, chỉ có một đối tượng tiếng Trung có vẻ bối rối trước các chỉ dẫn.

“Rõ ràng, sự phụ thuộc lẫn nhau trong văn hóa Trung Quốc có ảnh hưởng đến các thành viên của nền văn hóa theo thời gian, lợi dụng khả năng con người phân biệt giữa tâm trí của bản thân và tâm trí của người khác, và phát triển khả năng này để cho phép người Trung Quốc diễn giải một cách không chủ động. các hành động của một người khác từ quan điểm của họ, ”các tác giả viết.

Người Mỹ không đánh mất khả năng này, nhưng các giá trị độc lập dựa trên văn hóa nhiều năm không thúc đẩy sự phát triển của các công cụ tinh thần cần thiết để tính đến quan điểm của người khác, họ nói.

Nguồn: Đại học Chicago

Bài báo này đã được cập nhật từ phiên bản gốc, được xuất bản lần đầu tại đây vào ngày 13 tháng 7 năm 2007.