LàM CáCH NàO ĐỂ THOáT KHỎI NHỮNG TRANH CãI CỦA MẸ TôI VỚI BẠN TRAI CỦA Bà?

Làm cách nào để thoát khỏi những tranh cãi của mẹ tôi với bạn trai của bà?

Từ một thiếu niên ở Canada: Xin chào. Tôi là một cô gái 17 tuổi và đã phải vật lộn với các vấn đề gia đình trong suốt cuộc đời mình. Tôi được sinh ra như một đứa trẻ yêu cùng với anh trai tôi 18 tuổi. Cha ruột của tôi đã kết hôn vào thời điểm ông gặp mẹ tôi và hứa sẽ ly dị vợ vì ông không hài lòng với cuộc hôn nhân sắp đặt cho mình. Tuy nhiên, anh ấy chưa bao giờ ly hôn vợ, chưa sinh được hai đứa con với mẹ tôi.

Tôi cảm thấy rằng điều này rất quan trọng cần đề cập khi tôi tiếp tục mô tả vấn đề mà tôi đang gặp phải. Vì điều này, không nghi ngờ gì nữa, mẹ tôi cũng đã phát triển một số vấn đề về tâm thần. Hiện tại, mẹ tôi đang cặp kè với một người đàn ông khác. Thật không may, mẹ tôi và bạn trai của cô ấy có vấn đề về giao tiếp vì mẹ tôi không thể nói tiếng Anh trôi chảy. Mẹ tôi là người Trung Quốc, và bạn trai của bà là người Canada. Tôi tin rằng mẹ tôi có vấn đề về sự tức giận nhưng bà không nhìn thấy điều đó ở bản thân mình (có lẽ nó đã phát triển trong thời gian mẹ tôi ở với cha ruột của tôi).

Vì vậy, mẹ tôi và bạn trai 2 năm của cô ấy liên tục gây gổ và tôi không thể xử lý được. Tôi luôn thấy mình ở giữa các cuộc tranh luận của họ vì tôi phải đóng vai trò là người phiên dịch và điều đó thực sự khiến tôi suy sụp tinh thần. Thêm vào đó, tôi đã phải vật lộn với các vấn đề tâm thần của chính mình, nơi tôi bị trầm cảm, rối loạn lo âu xã hội và tự tử.

Điều này thực sự gây ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần của tôi và tôi không biết làm thế nào để đối phó với những cuộc tranh cãi liên tục của họ. Tôi không thể đến sống với cha ruột của mình và tôi không đủ tuổi hợp pháp để rời khỏi nhà. Mẹ tôi rất thương, nhưng sự không đồng cảm và lý trí của bà thực sự khiến tôi mệt mỏi. Tôi không muốn ở giữa các cuộc tranh luận của họ và tôi không muốn trở thành cố vấn của mẹ tôi nếu bà thậm chí không dành thời gian để lắng nghe tôi. Ngay cả bây giờ, khi cửa đóng then cài, tôi vẫn có thể nghe thấy tiếng mẹ tôi cãi nhau với bạn trai. Tôi rất mệt mỏi. Tôi nên làm gì?

Dù đau đớn nhưng tình trạng của bạn không phải là hiếm. Không có gì lạ khi các bậc cha mẹ không nói được tiếng Anh lại nhờ con mình làm phiên dịch. Thật không may, cha mẹ càng phụ thuộc vào con cái của họ, họ càng ít thực hành ngôn ngữ hơn. Do đó, vấn đề vẫn tiếp tục.

Bạn không có nghĩa vụ phải là người cố vấn, phiên dịch và hỗ trợ tinh thần cho mẹ bạn. Cô ấy là mẹ. Bạn là đứa trẻ - mặc dù bạn 17 tuổi. Nếu mẹ bạn và bạn trai của cô ấy không thể giải quyết vấn đề của họ, họ cần gặp một chuyên gia, chứ không phải bạn. Bạn có đủ để đối phó với cuộc sống của riêng bạn. Nhưng rút lui khỏi vai trò phiên dịch / cố vấn của bạn thì nói dễ hơn làm.

Bạn sẽ dễ dàng hơn về mặt tình cảm nếu bạn không cảm thấy như mình đang bỏ rơi mẹ mình mà chuyển vấn đề sang người khác. Tôi đề nghị bạn nghiên cứu xem có dịch vụ nào ở thành phố của bạn cung cấp người phiên dịch và các bài học tiếng Anh cho người nhập cư hay không. Cũng nên tìm các cố vấn song ngữ. Nếu không có dịch vụ nào, hãy cân nhắc xem có bạn bè hoặc người thân là người lớn mà bạn có thể tranh thủ để làm người hỗ trợ mẹ của mình hay không.

Khi bạn xác định được một số hỗ trợ, tôi khuyên bạn nên nói với mẹ và bạn trai của cô ấy rằng bạn không được đào tạo để trở thành người trợ giúp tốt cho các vấn đề của họ trong giao tiếp hoặc mối quan hệ của họ. Cung cấp cho họ số tài nguyên và nói với họ rằng bạn không thể và sẽ không làm điều đó nữa.

Điều này sẽ khó khăn. Bạn có thể cần phải tìm ra "kế hoạch thoát ra" khi họ bắt đầu chiến đấu. Nghĩ về những nơi bạn có thể đến (nhà của một người bạn? Thư viện?) Khi họ bắt đầu tranh cãi. Hãy kiếm cho mình một vài chiếc tai nghe và sử dụng chúng nếu bạn phải ở nhà.

Đừng để bất cứ ai cố gắng làm cho bạn cảm thấy tội lỗi vì đã rút lại sự giúp đỡ của bạn. Nếu có ai đó cố gắng, chỉ cần nói với họ sự thật: Bạn không phải là một chuyên gia được đào tạo và có nguy cơ bạn sẽ gây hại nhiều hơn lợi nếu bạn tiếp tục cố gắng giải quyết vấn đề của mẹ mình. Sự giúp đỡ tốt nhất mà bạn có thể dành cho cô ấy vào lúc này là hỗ trợ tìm kiếm sự giúp đỡ thực sự.

Tôi hy vọng anh trai của bạn đang làm việc với bạn để giúp mẹ bạn chuyển sang tính độc lập hơn. Sẽ rất hữu ích nếu anh ấy thêm giọng nói của mình vào giọng nói của bạn để đưa bạn ra khỏi vòng giữa.

Tôi chúc bạn khỏe mạnh.
Tiến sĩ Marie