Cách tốt nhất để học giọng nước ngoài
Số trang: 1 2All
Một cách phổ biến để cải thiện kỹ năng ngoại ngữ là xem các video bằng tiếng nước ngoài. Nhưng nếu bạn đã từng thử xem một bộ phim nước ngoài, bạn biết rằng có thể khá khó để theo dõi. Các nhân vật trong phim nói thành ngữ và nhanh hơn giáo viên tiếng Pháp hoặc tiếng Đức thời trung học của bạn có thể đã làm.
Ngay cả khi bạn thông thạo một ngôn ngữ, bạn có thể cảm thấy khó hiểu giọng vùng miền. Một người nói tiếng Anh bản ngữ đến từ Texas đã học tiếng Pháp trong trường học thực sự có thể gặp khó khăn hơn để hiểu giọng Anh Scotland hơn là sách giáo khoa tiếng Pháp ở Paris.
Holger Mitterer và James McQueen tự hỏi liệu phụ đề video có thể giúp những người không phải là người bản ngữ hiểu những trọng âm khó hay không. Nhưng phụ đề nào sẽ hoạt động tốt nhất? Mitterer và McQueen làm việc tại Hà Lan; Liệu những người nói tiếng Hà Lan có thể học cách hiểu giọng tốt hơn bằng cách xem một bộ phim tiếng Anh có phụ đề tiếng Hà Lan hay phụ đề tiếng Anh không? Hay phụ đề sẽ cản trở việc học?
Số trang: 1 2All
