Bạn Có Nhận ra Sarcasm không?
Hầu hết mọi người sẽ sai.
Sarcasm là một trong những lĩnh vực hành vi của con người mà trước đây hơi khó nghiên cứu. Nhưng các nhà tâm lý học và nhà nghiên cứu đã có được một số hiểu biết sâu sắc về chế độ châm biếm và cách mọi người sử dụng nó, cũng như cách mọi người có thể xác định (hoặc không thể xác định) lời mỉa mai. Ví dụ, Derks et al. (2008) phát hiện ra rằng biểu tượng cảm xúc có thể truyền đạt sự mỉa mai, và trên thực tế theo một số cách có thể hoạt động như một sự thay thế thích hợp cho phần lớn hành vi phi ngôn ngữ của chúng ta. Trong một thí nghiệm nhỏ, Williams et al. (2009) phát hiện ra rằng những người đưa ra những tuyên bố châm biếm có xu hướng chuyển hướng nhìn vào mắt họ, điều này cho thấy một cách đơn giản để xác nhận xem một tuyên bố có mục đích châm biếm hay không.
Nhưng đó là cuộc khảo sát của Rockwell (2006) về sự châm biếm mà tôi nghĩ đã tạo ra những phát hiện gần đây, thú vị nhất trong lĩnh vực này. Trong số 218 người trả lời cuộc khảo sát của cô ấy, 25% không hoàn thành câu hỏi yêu cầu ví dụ về một nhận xét châm biếm mà họ nhớ đã đưa ra (có lẽ 25% chúng tôi không sử dụng lời châm biếm?). Trong số 75% còn lại đã hoàn thành câu hỏi, chỉ 45% thực sự đưa ra một nhận xét châm biếm.
Trước khi đi sâu vào các phát hiện khác của nghiên cứu, tôi nghĩ điều quan trọng là phải làm nổi bật phát hiện đó: phần lớn mọi người - 55% - đã trả lời cuộc khảo sát này nghĩ rằng họ đang đưa ra một ví dụ về một nhận xét châm biếm mà họ đưa ra, trong khi thực tế là họ đã đưa ra là một nhận xét không châm biếm! Một vài ví dụ - “Bạn thực sự cần phải ngừng để mọi thứ làm cho bạn choáng váng vì bạn không dễ thương như vậy” và “Tôi huấn luyện đội bóng mềm nữ và trong một trận đấu, tôi đã hét vào mặt một cô gái đang chạy bộ đến căn cứ,“ Của tôi bà ngoại có thể chạy nhanh hơn. '”
Không có gì ngạc nhiên tại sao lời châm biếm thường bị lạm dụng hoặc bị hiểu nhầm - một nửa trong số chúng ta không thể nhận ra lời châm biếm ngay từ đầu. Điều gì đó mà chúng tôi có thể muốn nói một cách châm biếm có thể được coi là đơn giản nghĩa là vì ngay từ đầu nó chưa bao giờ là lời mỉa mai.
Sarcasm chỉ đơn giản là nói điều gì đó có ý định ác ý, xúc phạm hoặc khó chịu trong khi có nghĩa hoàn toàn ngược lại. Hầu hết những người sử dụng lời châm biếm đều mong rằng người nhận tin nhắn châm biếm nhận ra sự mâu thuẫn.
Nhà nghiên cứu nhận thấy rằng hầu hết (69 trong số 73) lời mỉa mai sử dụng ngôn ngữ tích cực để ám chỉ ý định tiêu cực, chẳng hạn như "Bạn đã làm một công việc đậu xe tuyệt vời" hoặc "Rõ ràng, bạn là bộ não của tổ chức này."
Nghiên cứu cũng chỉ ra rằng hầu hết (67 trong số 73) lời mỉa mai nhắm vào người khác chứ không phải chính mình. Rõ ràng, rất ít người đủ quan tâm để đưa ra những nhận xét mỉa mai đối với mình.
Hầu hết các bình luận (62 trong số 73) không được coi là nghiêm trọng, mà thay vào đó chủ yếu mang tính chất trêu chọc. Ví dụ về những điều này bao gồm, "Ai đó đập vào khung cửa và tôi nói," Bạn biết đấy, có một cánh cửa ở đó "và" Khi bạn tôi rõ ràng là không biết lời một bài hát, tôi đã nói với cô ấy rằng cô ấy hát hay như thế nào. ”
Ít hơn một nửa (30 trong số 73) lời mỉa mai được sử dụng để đánh giá hiệu suất hoặc lựa chọn của người khác. Các nghiên cứu trước đây đã phát hiện ra rằng những lời mỉa mai được sử dụng để đánh giá một người khác thường phổ biến hơn và được sử dụng phần lớn thời gian. Những ví dụ như vậy bao gồm, "" Ồ, trông thật tuyệt! "Với một người bạn trai đang mặc thứ gì đó hoàn toàn không phù hợp" và "" Cú đánh đẹp, Sally! "Với người bạn của tôi, người vừa thực hiện một cú đánh gôn kém."
Một trong những câu kết thúc của nghiên cứu tóm tắt việc sử dụng châm biếm hay nhất:
Sarcasm đại diện cho một hành vi bằng lời nói khó khăn và nhiều người nói cố gắng sử dụng nó nhưng không hoàn thành nhiệm vụ của họ.
Sarcasm thực sự khó sử dụng thành công và thường có thể được thực hiện theo cách không dự định, để lại dấu vết của cảm giác tổn thương trên con đường của bạn. Khi được sử dụng tốt, nó có thể giống như một loại hình nghệ thuật. Trừ khi bạn thành thạo trong lĩnh vực nghệ thuật, nếu không, bạn nên để lại những lời mỉa mai cho các chuyên gia. Giống như các nghệ sĩ hài.
Người giới thiệu:
Derks, D., Bos, Arjan E. R., & von Grumbkow, J. (2008). Biểu tượng cảm xúc và giải thích thông điệp trực tuyến. Tạp chí Máy tính Khoa học Xã hội, 26 (3), 379-388.
Rockwell, P. (2006). ‘Yeah, right!’: Phân tích ngôn ngữ về các thông điệp châm biếm tự báo cáo và bối cảnh của chúng. Trình bày tại đại hội thường niên của Hiệp hội Truyền thông Nam Kỳ, Dallas, TX.
Williams, J.A., Burns, E.L., & Harmon, E.A. (2009). Lời nói và ánh mắt không chân thành: Giao tiếp bằng mắt khi phát biểu châm biếm. Kỹ năng Nhận thức và Vận động, 08 (2), 565-572.
