TôI GHéT GIA ĐìNH CỦA TôI

Tôi ghét gia đình của tôi

Tôi không thực sự ghét gia đình mình nhưng tôi ước gì đó khác đi. Bố mẹ tôi và anh trai tôi rất giống nhau - đặc biệt là về cách họ cảm nhận về người mà tôi đang hẹn hò. Tôi và bạn trai của tôi đã quen nhau hơn 3 năm, và cuối cùng chúng tôi muốn kết hôn với nhau. Một trở ngại rất lớn là bố mẹ tôi là những bố mẹ truyền thống, kiểu Hàn Quốc. Họ không thích việc tôi hẹn hò với bạn trai của mình vì anh ấy xuất thân từ một hoàn cảnh khác (anh ấy là người da trắng), không được học đại học và không có sự nghiệp “thành công” và “danh giá”. Anh trai tôi là bác sĩ và anh ấy đã có bạn gái. Cả bố mẹ tôi và bố mẹ cô ấy đều tán thành mối quan hệ và vì thế mối quan hệ của họ dễ dàng hơn rất nhiều. Anh trai tôi đang đi nghỉ với cô ấy và điều khiến tôi thất vọng là mẹ tôi không muốn tôi đi nghỉ cùng bạn trai và gia đình và bạn bè của anh ấy. Cô ấy nói “khi anh ấy sẵn sàng kết hôn (học xong và kiếm tiền như anh trai của bạn) thì hai người có thể đi du lịch cùng nhau. Cô ấy nói: “Tất nhiên trái tim tôi đau đớn khi tôi biết bạn trai của bạn không thể tham gia vào chuyện gia đình của chúng tôi nhưng đó là vì anh ấy chưa sẵn sàng. Khi anh ấy trở nên có khả năng thì tôi sẽ sẵn lòng ủng hộ mối quan hệ của bạn và những lời chúc phúc của tôi.

Tôi đã nói với bạn trai rằng tôi không thể đi được nữa và khi tôi nói với anh ấy lý do thì anh ấy rất khó chịu và xúc phạm rằng họ sẽ không cho tôi đi du lịch khi gia đình anh ấy sẽ đến đó. Anh ấy buồn vì bố mẹ tôi không tin tưởng gia đình anh ấy. Tôi không biết phải làm gì. Tôi giận bố mẹ vì nghĩ kiểu Hàn Quốc. Họ nghĩ rằng tôi nên xin phép để thực hiện các chuyến đi với SO của tôi. Họ nghĩ rằng họ nên có tiếng nói rất lớn về việc người chồng tiềm năng của tôi nên là ai. Họ nghĩ rằng họ đã hy sinh nhiều kể cả để tôi hẹn hò với bạn trai của mình mặc dù họ không muốn chúng tôi bên nhau. Bây giờ, tôi nghĩ hoàn toàn ngược lại. Mặc dù tôi rất coi trọng những cân nhắc của họ, nhưng tôi không nghĩ mình phải làm theo những gì họ nói. Nhưng khi tôi nói điều này, họ nghĩ rằng tôi đã sai. Cứu giúp. Tôi đang phát điên. Tôi không thể nói chuyện với bất cứ ai vì không ai hiểu tôi. Tôi không thể nói chuyện với bạn trai của mình vì anh ấy rất xúc động. Không ai trong số bạn bè của tôi có thể cho tôi lời khuyên vì họ không có cha mẹ như tôi vì họ không phải là người châu Á.

A: Cảm ơn bạn đã viết thư cho câu hỏi của bạn. Những vấn đề bạn mô tả ở đây có lẽ không hiếm như bạn nghĩ. Có thể rất khó để cân bằng sự khác biệt văn hóa và gần như không thể làm hài lòng tất cả mọi người. Nghe có vẻ như bạn tôn trọng cha mẹ và muốn làm cho họ hạnh phúc, nhưng đã đến lúc bạn phải nghĩ đến hạnh phúc và tương lai của mình. Bây giờ bạn đã là người lớn và một phần của việc trưởng thành có nghĩa là đưa ra các quyết định của người lớn, và sẵn sàng giải quyết hậu quả của những quyết định đó.

Ý tôi là không thiếu tôn trọng bố mẹ bạn, nhưng ở tuổi 27, tôi nghĩ bạn có thể quyết định người bạn muốn hẹn hò, và chắc chắn bạn muốn đi nghỉ cùng ai. Bạn trai của bạn và gia đình của anh ấy có mọi quyền “cảm xúc” và buồn bã. Tôi chắc chắn rằng họ đang cảm thấy bị gia đình bạn đánh giá bất công.

Chỉ vì bạn bè của bạn không phải là người châu Á, không có nghĩa là bạn không thể nói chuyện với họ về vấn đề của mình. Mọi người không nhất thiết phải có những vấn đề giống nhau để có được một đôi tai thông cảm. Tuy nhiên, nếu bạn cần hỗ trợ nhiều hơn những gì họ có thể cung cấp, tôi khuyên bạn nên xem xét việc tìm một nhà trị liệu gia đình có chuyên môn về các vấn đề đa văn hóa. Nếu bạn có kế hoạch tiến tới mối quan hệ với bạn trai của mình, bạn có thể cần sự hỗ trợ chuyên nghiệp để giúp hàn gắn những nhịp cầu với gia đình. Chúc may mắn với giai đoạn quan trọng này của cuộc đời bạn.

Tất cả những gì tốt nhất,

Tiến sĩ Holly Counts