Ẩn dụ chiến tranh cho bệnh ung thư không hữu ích

Việc sử dụng các ẩn dụ chiến tranh như “chiến đấu” và “trận chiến” thường được sử dụng để khuyến khích và động viên bệnh nhân ung thư.

Tuy nhiên, một nghiên cứu mới cho thấy rằng việc sử dụng những từ đó có thể gây ra tác động tiêu cực ngoài ý muốn.

David Hauser, một nghiên cứu sinh tiến sĩ Đại học Michigan, và đồng nghiệp Norbert Schwarz, Tiến sĩ, Đại học Nam California, đã xem xét ba nghiên cứu về việc sử dụng ngôn ngữ ẩn dụ.

Họ phát hiện ra rằng việc tiếp xúc với ngôn ngữ ẩn dụ liên quan đến ung thư với kẻ thù làm giảm đáng kể mức độ mà mọi người coi là hành vi ngăn ngừa ung thư và nâng cao sức khỏe.

“Nghe những câu nói ẩn dụ là đủ để thay đổi cách chúng ta nghĩ về một khái niệm,” Hauser, điều tra viên chính của nghiên cứu cho biết. “Khi chúng ta nghe thấy cụm từ‘ chiến thắng trong cuộc chiến chống lại bệnh ung thư ’, nó buộc chúng ta nghĩ về bệnh ung thư như thể nó là kẻ thù mà chúng ta đang chiến đấu”.

Những ẩn dụ này nhấn mạnh sức mạnh và hành động hung hăng đối với kẻ thù.

Tuy nhiên, phần lớn các hành vi phòng ngừa ung thư, chẳng hạn như hạn chế uống rượu, thức ăn mặn và hút thuốc, - giải quyết việc hạn chế và kiềm chế. Các nhà nghiên cứu cho biết không ai trong số chúng phù hợp với phép ẩn dụ kẻ thù thúc đẩy quyền lực và sự hung hãn.

Ông nói: “Do đó, phép ẩn dụ của kẻ thù không nhấn mạnh tập hợp con các hành vi phòng ngừa có lợi này và làm tổn hại đến sự sẵn sàng tham gia của mọi người.

Trong một nghiên cứu, các tác giả yêu cầu những người tham gia liệt kê các hành vi phòng chống ung thư mà họ sẵn sàng thực hiện. Đối với một nhóm người tham gia, yêu cầu chứa ẩn dụ liên quan đến bệnh ung thư với kẻ thù (“Bạn sẽ làm gì để chiến đấu chống lại bệnh ung thư đang phát triển?”).

Đối với nhóm thứ hai, yêu cầu không chứa ẩn dụ. Nhóm tiếp xúc với phép ẩn dụ của kẻ thù đã liệt kê các hành vi phòng ngừa liên quan đến hạn chế ít hơn đáng kể.

“Điều này cho thấy rằng chỉ cần nhìn thấy những ẩn dụ chiến tranh về ung thư sẽ làm giảm mức độ xuất hiện của những hành vi này,” Hauser nói.

Trong một nghiên cứu khác, 313 người tham gia đọc một trong hai đoạn thông tin sức khỏe về ung thư đại trực tràng. Một đoạn văn chứa ẩn dụ liên quan đến ung thư với kẻ thù (“Căn bệnh này liên quan đến sự nổi dậy của kẻ thù đối với sự phát triển bất thường của tế bào trong ruột già.”), Trong khi đoạn thứ hai không có ẩn dụ về kẻ thù.

Sau đó, những người tham gia đánh giá mức độ mà họ dự định tham gia vào các hành vi phòng ngừa, sàng lọc và điều trị khác nhau.

Những người đọc đoạn ẩn dụ kẻ thù ít có ý định tham gia vào các hành vi phòng ngừa liên quan đến hạn chế (chẳng hạn như hạn chế ăn thịt đỏ hoặc uống quá nhiều rượu) so với những người tham gia đọc đoạn thứ hai.

Schwarz nói: “Ngôn ngữ ẩn dụ của kẻ thù cho bệnh ung thư làm giảm ý định của mọi người đối với những loại hành vi phòng ngừa này.

“Quan trọng là, những tác động tiêu cực này của những ẩn dụ về kẻ thù đối với các hành vi phòng ngừa không đi kèm với tác động tích cực đối với ý định thực hiện các hành vi sàng lọc hoặc điều trị.”

Những ẩn dụ về chiến tranh và kẻ thù là những ẩn dụ phổ biến nhất được tìm thấy trong báo chí khoa học về bệnh ung thư, và chúng lan tỏa khắp các cuộc thảo luận của công chúng về căn bệnh này.

“Chiến đấu và chiến đấu thực sự nằm trong số 10 động từ hàng đầu được sử dụng để mô tả bệnh ung thư,” Hauser nói.

“Việc thường xuyên tiếp xúc với những câu nói ẩn dụ dù chỉ là nhỏ nhặt cũng có thể đủ để khiến những ẩn dụ về ung thư của kẻ thù có ảnh hưởng mạnh mẽ đến sức khỏe cộng đồng, với những tác dụng phụ đáng tiếc.”

Các phát hiện sẽ xuất hiện trong số sắp tới của Bản tin Tâm lý Xã hội và Nhân cách.

Nguồn: Đại học Michigan