Tu me manques có nghĩa là gì trong tiếng Anh?

Mùi Tu me manques Tiếng Anh

Có lẽ bạn đã từng nghe cụm từ này trước đây, hoặc có thể bạn có thể tự hỏi làm thế nào để nói rằng tôi nhớ bạn bằng tiếng Pháp. Hoặc là cách tiếp cận sẽ dẫn bạn đến một câu trả lời. Từ Tu Tu man manques là cụm từ tiếng Pháp có nghĩa đen là nghĩa là Bạn đang bị tôi nhớ (hoặc tôi thiếu bạn) trong tiếng Anh. Tôi phải cho bạn biết rằng động từ tiếng Pháp manquer do theo một cách xây dựng khác như cách phiên bản tiếng Anh và vì thế, nó rất khó hiểu đối với các sinh viên. Giải pháp là thay đổi một chút thứ tự của các bảng khi xây dựng câu và sau đó, bạn sẽ thấy rằng cụm từ đó ngắn gọn, ngọt ngào và sẽ làm cho nó dễ dàng được học mặc dù ngữ pháp có vẻ lạ.

Hãy nhớ rằng bản chất của cụm từ này sẽ được dựa trên để hiển thị tuyên bố chính xác. Nếu bạn muốn nói với một người bạn thân hoặc một thành viên trong gia đình rằng bạn nhớ họ, cụm từ chính xác sẽ là tiếng tu tu tôi manques, phát âm là quá muh mahnk.

Nhưng nếu bạn muốn nói với tôi, tôi nhớ bạn đến một nhóm người hoặc một người quen, bạn muốn sử dụng cụm từ Vous vous me manquez, phát âm là vooh muh mahn kay.

Xin lưu ý rằng từ "bạn" trong câu này, trở thành chủ đề và từ "tôi" trở thành đối tượng trực tiếp. Dẫn đến một phiên bản dịch của Dịch Bạn đang nhớ tôi. Những người đại diện cho một người nói cao cấp hơn có thể học được sự phức tạp của việc xây dựng ngữ pháp chỉ sau khi thành thạo các cụm từ, nhưng đối với người mới bắt đầu, bạn nên gắn bó với việc học cụm từ này cùng với người khác cụm từ.

Tất nhiên, có một số cách sử dụng bổ sung của động từ Pháp Man Man. Đây là động từ không chỉ được sử dụng khi thiếu một người hoặc một cái gì đó theo cách tình cảm. Nó cũng có thể được sử dụng để mô tả rằng xe buýt rời bạn hoặc bạn đã bỏ lỡ một cơ hội.

-Vous avez manqué l'autobus sẽ có nghĩa là Bạn đã bỏ lỡ xe buýt.

-Ne manqué pas de nous người truy cập sẽ có nghĩa là không nên đến thăm chúng tôi.

Bạn cũng có thể sử dụng Nhật ký Manquer mà không cần bất kỳ đại từ nào. Bạn không phải sử dụng đại từ; thay vào đó bạn có thể sử dụng danh từ vì logic sẽ giữ nguyên. Ví dụ:

Tôi nhớ Benjamin = Benjamin đang bị tôi nhớ = Benjamin tôi manque.

Lưu ý rằng tuy nhiên bạn chọn chỉ sử dụng danh từ, bạn sẽ phải thêm một tên à sau động từ tiếng Pháp

Benjamin nhớ Valeska = Valeska đang bị bỏ lỡ bởi Benjamin = Benjamin manque à Valeska.

Vì bạn có thể cứ nghĩ về một người cả ngày, và cả trong đêm, hoặc thậm chí tưởng tượng người đó ở gần bạn, bạn có thể sử dụng điều đó để truyền cảm hứng cho bạn học ngôn ngữ mới. Trong trường hợp này, bạn có cách tiếp cận để học tiếng Pháp sẽ cung cấp cho bạn nhiều cách khác nhau để diễn đạt những gì bạn cảm thấy. Hãy nhớ rằng giao tiếp là rất quan trọng, vì vậy xin vui lòng nói với một người rằng bạn nhớ họ.