Khảo sát cho thấy ảnh hưởng của việc nhập ngũ đến việc làm, nghỉ hưu của người Mỹ lớn tuổi

Một cuộc khảo sát mới cho thấy rằng những người Mỹ từ 50 tuổi trở lên bị giam ở một thời điểm nào đó trong cuộc đời của họ có nhiều khả năng bày tỏ lo lắng về một số khía cạnh của việc nghỉ hưu, đã từng trải qua thất nghiệp trong quá khứ và có ít nguồn thu nhập hơn để nghỉ hưu hơn những người chưa bị giam giữ.

Các phát hiện dựa trên một cuộc khảo sát quốc gia mới được đưa ra bởi Trung tâm Nghiên cứu Các vấn đề Công cộng của Associated Press-NORC (Trung tâm Nghiên cứu Ý kiến ​​Quốc gia). Cuộc khảo sát cung cấp một cái nhìn hiếm hoi về tác động của việc giam giữ đối với cuộc sống làm việc và triển vọng nghỉ hưu của người Mỹ cao tuổi.

Trevor Tompson, giám đốc Trung tâm AP-NORC, cho biết: “Cuộc khảo sát mới này cung cấp dữ liệu quan trọng về tác động lâu dài đối với người Mỹ lớn tuổi sau khi họ được trả tự do. “Chúng tôi đã thấy những khó khăn đối với nhiều người Mỹ trong việc lập kế hoạch nghỉ hưu, nhưng những khó khăn đó càng được nâng cao khi ai đó ở trong tù hoặc trong tù.”

Những phát hiện chính từ cuộc khảo sát bao gồm:

• khoảng 25 phần trăm người lớn từ 50 tuổi trở lên từng bị giam giữ nói rằng họ hoàn toàn không có tài khoản hưu trí, so với năm phần trăm người lớn tuổi không bị giam giữ;
• một trong ba người lớn từng bị giam giữ bị mất việc làm do bị bỏ tù;
• bốn mươi bốn phần trăm những người từng bị giam giữ nói rằng họ đã tìm việc trong năm năm qua, so với chỉ 24 phần trăm những người nói rằng họ không bị giam giữ;
• Năm mươi bốn phần trăm những người đã từng ngồi tù hoặc trong tù nói rằng họ không tin rằng khoản tiết kiệm của họ sẽ tồn tại đến hết tuổi hưu, so với 37 phần trăm những người không bị giam giữ.
• Khoảng 1/3 người Mỹ từ 50 tuổi trở lên có thành viên trong gia đình đã phải vay hoặc rút tiền từ chương trình hưu trí, so với 24% những người không có thành viên gia đình bị giam giữ.
• Năm mươi bảy phần trăm những người đã từng ngồi tù hoặc trong tù nói rằng họ lo lắng hơn là vui mừng về việc nghỉ hưu, trong khi 53 phần trăm những người chưa bị giam giữ nói rằng họ vui mừng hơn là lo lắng.

Theo Cục Thống kê Tư pháp Hoa Kỳ (BJS), 2.220.300 người lớn đã bị giam giữ trong các nhà tù liên bang và tiểu bang Hoa Kỳ và nhà tù hạt vào năm 2013. Con số này tương đương với khoảng một trong 110 người lớn trong dân số cư trú tại Hoa Kỳ. Ngoài ra, khoảng 4.751.400 người lớn vào năm 2013 (một trong 51 người) đang bị quản chế hoặc tạm tha.

Nguồn: NORC tại Đại học Chicago