Cựu chiến binh có thể bị ‘sốc văn hóa’ khi trở lại trường đại học

Một nghiên cứu mới về 20 cựu chiến binh Hoa Kỳ đã trở về nước và bắt đầu theo học tại Đại học Oklahoma cho thấy họ đã có một thời gian rất khó khăn để hòa nhập với văn hóa xã hội ở trường đại học.

Các phát hiện, được xuất bản trong Tạp chí Nghiên cứu Truyền thông Đa văn hóa, tiết lộ rằng mặc dù các cựu chiến binh bằng tuổi các sinh viên đại học khác, nghĩa vụ quân sự đã truyền cho họ những giá trị văn hóa vô cùng khác biệt, điều đó có nghĩa là họ đã trải qua một dạng ‘sốc văn hóa’ khi chuyển từ môi trường quân đội sang trường đại học.

Những khác biệt văn hóa này đã dẫn đến việc các cựu chiến binh tranh cãi với các sinh viên khác và ngày càng trở nên bị cô lập và bị tẩy chay khỏi các đồng nghiệp của họ.

William T. Howe Jr cho biết: “Các cựu chiến binh đã phải trải qua những thời kỳ khó khăn hơn, ngay cả khi chỉ được huấn luyện cơ bản, hơn nhiều người có thể nhận ra, do đó, đối với họ phàn nàn về việc viết một tờ giấy là ngớ ngẩn khi họ so sánh nó với kinh nghiệm đối mặt với cái chết. tác giả của nghiên cứu từ Đại học Oklahoma.

Ngoài việc không thể liên hệ với những người dân thường cảm thấy căng thẳng vì những vấn đề 'tầm thường' như kỳ thi, các cựu quân nhân thường khó chịu bởi cách ăn mặc của bạn cùng lớp và sự thiếu tôn trọng của họ đối với các nhân vật chính quyền.

“Trong quân đội, việc giữ gìn vệ sinh, chải chuốt và đảm bảo trang phục sạch sẽ và chuyên nghiệp là vô cùng quan trọng, vì vậy đối với một cựu chiến binh, học sinh đến lớp không được chải chuốt, hoặc mặc quần áo mà họ cho là quá giản dị, mâu thuẫn với Howe nói.

“Ngoài ra, trong khi các giảng viên ở trường đại học thường khuyến khích thảo luận cởi mở, thì điều này khác hẳn với những gì các cựu chiến binh từng trải qua trong quân đội, nơi mà giao tiếp là từ trên xuống và không khuyến khích được bất đồng quan điểm từ trên xuống. Các cựu chiến binh thường nổi giận khi các sinh viên khác nói chuyện trong giờ giảng ”.

Cuối cùng, trong khi hầu hết sinh viên thích nói về chính trị, các cựu chiến binh lại rất khó chịu và không muốn làm điều này.

“Quân đội Hoa Kỳ có những quy tắc rất bảo thủ và nghiêm ngặt mà các cá nhân phải tuân theo. Ví dụ, họ không được phép chỉ trích Tổng thống - làm như vậy có thể dẫn đến việc bị mất lương, bị giải ngũ, thậm chí bị bỏ tù, ”Howe nói.

Cuộc xung đột văn hóa thường trở nên tồi tệ hơn bởi sự khác biệt trong phong cách ngôn ngữ được sử dụng bởi các cựu chiến binh và thường dân. Ví dụ, các cựu chiến binh thường sử dụng biệt ngữ quân sự và từ viết tắt khi tiếp xúc với dân thường và sẽ trở nên thất vọng khi các sinh viên khác không biết họ đang nói về điều gì.

Các cựu chiến binh cũng cảm thấy rằng những lời tục tĩu và hài hước đen tối mà họ sử dụng thường bị dân thường hiểu sai và bị coi là thô tục và thô tục khi đối với các cựu chiến binh, đây là một cách nói bình thường.

Howe nói: “Một vấn đề khác là sự trực tiếp trong giao tiếp của các cựu chiến binh. “Trong quân đội, việc nói‘ làm điều này ’và mong đợi người khác làm điều đó được xem là điều tự nhiên. Tuy nhiên, kiểu phát biểu này thường dẫn đến việc các cựu chiến binh bị người khác không thích và bị tẩy chay khỏi nhóm ”.

Các phát hiện cho thấy các cựu chiến binh phản ứng với cuộc đụng độ văn hóa này theo ba cách riêng biệt: cố gắng nhìn mọi thứ từ quan điểm của các sinh viên khác, đả kích bằng lời nói và đối đầu với người đó, hoặc bằng cách giữ im lặng.

Cho đến nay, chiến lược được sử dụng phổ biến nhất là im lặng: 100% cựu chiến binh được hỏi nói rằng họ thường giữ im lặng hoặc từ chối nói ra suy nghĩ của mình trong lớp. Lý do cho điều này rất đa dạng, từ việc không muốn nói về chính trị đến sợ gặp rắc rối vì nói điều gì đó mà người khác cho là không phù hợp. Tuy nhiên, cuối cùng một số cựu chiến binh đã nổ ra và có xung đột bằng lời nói với những người khác.

Howe nói: “Nhiều cựu chiến binh bước vào‘ vòng xoáy của sự im lặng ’và khi làm như vậy họ tiếp tục cảm thấy ngày càng bị cô lập. “Bất kỳ sự im lặng kéo dài nào về một vấn đề rắc rối đều không tốt cho một cá nhân và điều đáng lo ngại là sự cô lập tột độ này có thể dẫn đến cảm giác rằng cuộc sống không đáng sống và quyết định im lặng vĩnh viễn bằng cách tự sát.”

Theo Howe, cần phải làm nhiều hơn nữa để giúp các cựu chiến binh và dân thường hiểu nhau và tái hòa nhập các cựu chiến binh vào xã hội.

Howe nói: “Cựu chiến binh có nguy cơ tự tử cao hơn gấp rưỡi so với dân thường và họ cũng có nguy cơ bị trầm cảm, tự tử và lạm dụng chất kích thích cao hơn. “Tình hình tồi tệ đến mức việc cựu binh tự sát đã được coi là một bệnh dịch, và một lời kêu gọi quốc gia đã được đưa ra cho các nhà nghiên cứu để cố gắng giải quyết vấn đề này.”

“Quân đội mất 8-12 tuần để tước bỏ văn hóa dân sự của các quân nhân và thay thế bằng văn hóa quân sự. Không dành thời gian và nỗ lực tương tự để đảo ngược quy trình vào cuối thời gian của một nhân viên phục vụ trong bộ đồng phục là vô trách nhiệm ”.

Những phát hiện đúng với cả các cựu chiến binh chiến đấu và không tham chiến, cho thấy rằng không chỉ chiến đấu khiến các cựu chiến binh khó trở lại cuộc sống dân sự, mà còn là việc huấn luyện quân sự và chấp nhận văn hóa quân sự.

Nguồn: Taylor & Francis Group