Giọng nước ngoài cụ thể của ID giúp não xử lý ngôn ngữ

Bộ não của chúng ta xử lý giọng nói có trọng âm nước ngoài với độ chính xác cao hơn nếu chúng ta có thể xác định chính xác giọng cụ thể mà chúng ta đang nghe, theo nghiên cứu nhận thức thần kinh mới được thực hiện tại Đại học Bang Pennsylvania.

Các phát hiện được công bố trong Tạp chí Neurolinguistics.

Tiến sĩ Janet van Hell, giáo sư tâm lý học và ngôn ngữ học đồng thời là đồng giám đốc của Trung tâm Khoa học Ngôn ngữ tại Penn State cho biết: “Sự quen thuộc với giọng nói ngày càng tăng dẫn đến việc xử lý câu tốt hơn. “Khi bạn tích lũy kinh nghiệm với giọng nói có trọng âm nước ngoài, bạn sẽ đào tạo hệ thống âm thanh của mình để xử lý tốt hơn giọng nói có trọng âm.”

Van Hell là một người gốc Hà Lan, nơi phần lớn người dân nói song ngữ tiếng Hà Lan và tiếng Anh. Cô nhận thấy rằng khi cô chuyển đến trung tâm Pennsylvania, cách nói chuyện của cô với những người khác dường như thay đổi.

Van Hell nói: “Danh tính người nói của tôi đã thay đổi. “Tôi đột nhiên có giọng nước ngoài, và tôi nhận thấy rằng mọi người đang nghe tôi khác đi, rằng cách giao tiếp của tôi với mọi người đã thay đổi vì giọng nước ngoài của tôi. Và tôi muốn biết tại sao lại như vậy, về mặt khoa học. ”

Nghiên cứu liên quan đến 39 người nói tiếng Anh bản ngữ, đơn ngữ, ở độ tuổi đại học, ít tiếp xúc với giọng nước ngoài. Các nhà nghiên cứu yêu cầu những người tham gia nghe các câu trong khi họ ghi lại hoạt động não bộ của họ thông qua một điện não đồ. Người nghe được nghe các câu được nói bằng cả giọng Mỹ-Anh trung tính và giọng Trung-Anh.

Sau đó, những người tham gia được kiểm tra về khả năng hiểu câu tổng thể và được yêu cầu cho biết liệu họ có nghe thấy bất kỳ lỗi ngữ pháp hoặc từ vựng nào không.

Các nhà nghiên cứu đã kiểm tra khả năng hiểu ngữ pháp bằng cách sử dụng đại từ nhân xưng, những đại từ còn thiếu trong ngôn ngữ Trung Quốc, trong những câu như "Thomas đã định tham dự cuộc họp nhưng cô ấy đã lỡ xe buýt đến trường."

Họ cũng kiểm tra cách sử dụng từ vựng bằng cách thay thế các từ khác xa về nghĩa thành các câu đơn giản, chẳng hạn như sử dụng “cactus” thay cho “airplane” trong các câu như “Kaitlyn đã đi xuyên đại dương trong một cây xương rồng để tham dự hội nghị”.

Nhìn chung, những người tham gia có thể xác định chính xác cả lỗi ngữ pháp và từ vựng trong giọng nói giọng Mỹ và tiếng Trung ở cấp độ cao tương tự trong nhiệm vụ về độ chính xác hành vi, độ chính xác trung bình là 90% cho cả hai trọng âm.

Tuy nhiên, mặc dù độ chính xác trung bình cao, các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng phản ứng của não người nghe có sự khác biệt giữa hai trọng âm.

Khi so sánh hoạt động điện não đồ với các câu trả lời bảng câu hỏi, phát hiện cho thấy rằng những người nghe đã xác định đúng trọng âm là tiếng Anh-Trung đã trả lời cả lỗi ngữ pháp và từ vựng và có những câu trả lời giống nhau cho cả giọng nước ngoài và giọng bản xứ.

Tuy nhiên, những người tham gia không xác định chính xác giọng Trung-Anh chỉ phản ứng với lỗi từ vựng, chứ không phải lỗi ngữ pháp, khi thực hiện trong bài nói có trọng âm nước ngoài. Giọng nói có trọng âm gốc tạo ra phản hồi cho cả hai loại lỗi.

Van Hell có kế hoạch tiến hành nghiên cứu sâu hơn về cách bộ não của chúng ta xử lý sự khác biệt về giọng vùng và phương ngữ trong ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta, xem xét cụ thể các phương ngữ trên khắp Appalachia và cách chúng ta xử lý giọng nói có trọng âm nước ngoài khi sống ở một quốc gia nói tiếng nước ngoài.

Van Hell cho biết thế giới đang trở nên toàn cầu hơn và đã đến lúc tìm hiểu cách bộ não của chúng ta xử lý giọng nói có trọng âm nước ngoài và tìm hiểu thêm về các cơ chế nhận thức thần kinh cơ bản của việc nhận dạng giọng nói có trọng âm nước ngoài.

Van Hell nói: “Lúc đầu, bạn có thể ngạc nhiên hoặc giật mình với giọng nói có trọng âm nước ngoài, nhưng hệ thống nhận thức thần kinh của bạn có thể điều chỉnh nhanh chóng chỉ với một chút luyện tập, giống như xác định giọng nói trong một căn phòng ồn ào. Bộ não của chúng ta linh hoạt hơn nhiều so với những gì chúng ta cấp cho chúng ”.

Van Hell đã tiến hành nghiên cứu với đồng nghiệp của mình, Tiến sĩ Sarah Gray, cựu nghiên cứu sinh sau tiến sĩ của Penn State và hiện là trợ lý giáo sư về ngôn ngữ và văn học hiện đại tại Đại học Fordham.

Nguồn: Penn State