Người Nga phàn nàn, người Mỹ trở nên chán nản
Tuy nhiên, một nghiên cứu mới cho thấy rằng mặc dù người Nga có xu hướng nghiền ngẫm, nhưng kết quả là họ ít cảm thấy chán nản hơn người Mỹ.
Nhà nghiên cứu Igor Grossmann của Đại học Michigan cho biết: “Đối với những người phương Tây, việc tập trung vào cảm giác tiêu cực của một người có xu hướng làm giảm hạnh phúc, nhưng đối với người Nga, điều đó không đúng.
Grossman là đồng tác giả của một nghiên cứu sẽ được xuất bản trong số tháng 8 của Khoa học Tâm lýcùng với Ethan Kross, phó khoa tại Viện nghiên cứu xã hội U-M và là phó giáo sư tâm lý học.
"Người Nga tập trung nhiều hơn vào cảm xúc tiêu cực của họ hơn người Mỹ, nhưng họ tự phát khoảng cách với cảm xúc của mình ở một mức độ lớn hơn người Mỹ, những người có xu hướng đắm mình trong những trải nghiệm được nhớ lại của họ."
Grossmann, một ứng viên tiến sĩ tâm lý học, là người gốc Ukraine. Anh ấy là người chiến thắng trong Học bổng Luận văn Daniel Katz năm 2010 về Tâm lý học, do ISR hỗ trợ.
Bài báo báo cáo về kết quả của hai nghiên cứu riêng biệt được thực hiện với sự tài trợ của Viện Sức khỏe Tâm thần Quốc gia.
Trong một nghiên cứu, các nhà nghiên cứu đã kiểm tra tỷ lệ tự suy ngẫm và trầm cảm của 85 sinh viên Hoa Kỳ và 83 sinh viên Nga. Những người tham gia đã hoàn thành các bài kiểm tra được thiết kế để đo lường mức độ ấp ủ và mức độ các triệu chứng trầm cảm của họ.
Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng người Nga có xu hướng nghiền ngẫm nhiều hơn, nhưng làm như vậy có liên quan đến ít các triệu chứng trầm cảm hơn người Mỹ.
Trong nghiên cứu thứ hai, 86 sinh viên Hoa Kỳ và 76 sinh viên Nga được yêu cầu nhớ lại và phân tích “những suy nghĩ và cảm xúc sâu sắc nhất” của họ về trải nghiệm khó chịu gần đây giữa các cá nhân. Các nhà nghiên cứu đã đo mức độ đau khổ của họ sau bài tập này.
Sau đó, những người tham gia được yêu cầu chỉ ra mức độ mà họ chấp nhận quan điểm tự đắm chìm (nhìn thấy sự kiện phát lại qua đôi mắt của chính họ như thể họ đang ở ngay đó) so với quan điểm tự xa (xem sự kiện diễn ra như một người quan sát, trong đó họ có thể nhìn thấy mình từ xa) trong khi phân tích cảm xúc của họ.
So với người Mỹ, người Nga ít tỏ ra đau khổ hơn sau khi nhớ lại trải nghiệm và ít có khả năng đổ lỗi cho người khác trong phân tích của họ về trải nghiệm đó.
Quan trọng hơn, người Nga cũng chỉ ra rằng họ có nhiều khả năng hơn người Mỹ tự tránh xa trải nghiệm của mình trong khi phân tích cảm xúc của họ. Và xu hướng xa cách bản thân này có liên quan đến mức độ thấp hơn của sự đau khổ và đổ lỗi.
Theo Grossmann, những phát hiện tổng thể của cả hai nghiên cứu cho thấy rằng văn hóa điều chỉnh các hậu quả về cảm xúc và nhận thức của việc phản ánh những trải nghiệm tiêu cực.Các phát hiện cũng cho thấy lý do tại sao lại như vậy - một số nhóm người có thể tự tạo khoảng cách hơn khi phân tích những trải nghiệm tiêu cực so với các nhóm khác.
Grossmann cho biết: “Những phát hiện này bổ sung vào một nhóm nghiên cứu ngày càng tăng chứng minh rằng mọi người có thể phản ánh những trải nghiệm tiêu cực theo cách thích nghi hoặc không thích hợp.
Nguồn: Đại học Michigan
