“Young Lady, trông bạn sẽ không quá 65 tuổi”: Elderspeak và những ảnh hưởng của nó

Việc nghe mọi người xưng hô với những người lạ cao tuổi bằng những từ quá quen thuộc như “thân yêu” hoặc “em yêu” luôn khiến tôi khó chịu. Khi tôi đi chơi với bà và một người nào đó (thường là một nhân viên bán hàng quá nhiệt tình) đi theo con đường “thân yêu” với bà, điều đó luôn có vẻ như quá nhẫn tâm và thiếu tôn trọng. Có chuyện gì đã xảy ra với một “Thưa bà” kiểu cũ?

Hóa ra, nghiên cứu mới về chủ đề “lời nói của người lớn tuổi” biện minh cho sự khó chịu của tôi: những cách xưng hô không chính thức như vậy có thể khiến mọi người nhìn nhận sự già đi một cách tiêu cực hơn, ảnh hưởng xấu đến sức khỏe và tuổi thọ của họ, bao gồm cả tỷ lệ sống sót.

Tiến sĩ Becca Levy, phó giáo sư tại Đại học Yale, người nghiên cứu ảnh hưởng sức khỏe của người lớn tuổi đối với người cao tuổi, đã được phỏng vấn vào ngày 6 tháng 10 này Thời báo New York bài báo. Dưới đây là tóm tắt (từ bài báo) những phát hiện từ hai nghiên cứu của cô ấy:

Trong một cuộc khảo sát dài hạn với 660 người trên 50 tuổi tại một thị trấn nhỏ ở Ohio, được công bố vào năm 2002, Tiến sĩ Levy và các nhà nghiên cứu của bà đã phát hiện ra rằng những người có nhận thức tích cực về lão hóa sống lâu hơn trung bình 7,5 năm, tăng nhiều hơn liên quan đến tập thể dục hoặc không hút thuốc. Các phát hiện được duy trì ngay cả khi các nhà nghiên cứu kiểm soát sự khác biệt về tình trạng sức khỏe của những người tham gia.

Trong nghiên cứu sắp tới của mình, Tiến sĩ Levy phát hiện ra rằng những người lớn tuổi tiếp xúc với những hình ảnh tiêu cực của quá trình lão hóa, bao gồm những từ như “đãng trí”, “yếu ớt” và “run rẩy”, hoạt động kém hơn đáng kể trong các bài kiểm tra trí nhớ và thăng bằng; trong các thí nghiệm trước đó, họ cũng cho thấy mức độ căng thẳng cao hơn.

Thật thú vị, Times Bài báo tiếp tục nói rằng các chuyên gia chăm sóc sức khỏe thường là "những kẻ phạm tội tồi tệ nhất" khi nói đến cách đối xử tôn trọng với người cao tuổi, trích dẫn nghiên cứu của Tiến sĩ Kristine Williams thuộc Trường Điều dưỡng Đại học Kansas. Williams đã quay video cuộc sống hàng ngày trong một viện dưỡng lão gần đó, xem xét kỹ các tương tác giữa 20 cư dân và những người chăm sóc chuyên nghiệp. Cô ấy nhận thấy rằng những bệnh nhân “được xưng hô là [mặc dù họ] là trẻ sơ sinh… thể hiện sự khó chịu của họ bằng cách nhăn mặt, la hét hoặc từ chối làm những gì nhân viên yêu cầu họ” và rằng cảm giác bất tài do người lớn tuổi kích động “bắt đầu một vòng xoáy đi xuống tiêu cực đối với người lớn tuổi những người phản ứng với lòng tự trọng giảm, trầm cảm, thu mình và giả định các hành vi phụ thuộc. "

Tất nhiên, không phải tất cả mọi người ở độ tuổi nghỉ hưu đều phản đối việc dán nhãn theo bộ "người yêu" - một số coi "thân yêu" và người thân của nó là ấm áp và thân thiện, một cách vui tươi để kết nối bằng lời nói. Tuy nhiên, các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và những người khác dành thời gian cho người lớn tuổi nên cân nhắc kỹ lời nói của họ. Elderspeak không chỉ gây khó chịu cho hầu hết người cao tuổi hoặc thiếu tôn trọng - nó có thể có tác động tiêu cực đến quan điểm của người đó đối với sự lão hóa, mối quan hệ với người chăm sóc, sức khỏe và thậm chí là tuổi thọ. Thêm vào đó, tôi không cần phải co rúm người khi nghe lỏm được bạn gọi bà 86 tuổi của tôi là “em yêu”.