Các đơn vị chuyển đổi quân đội: "A Dark Place"
Các đơn vị này được thành lập sau vụ bê bối năm 2007 xảy ra từ Trung tâm Y tế Quân đội Walter Reed, nơi cho thấy những người lính trở về từ các vùng chiến sự Afghanistan và Iraq không được chăm sóc và điều trị sức khỏe tâm thần đầy đủ. Các Đơn vị Chuyển tiếp Chiến binh có nghĩa là các đơn vị điều trị chuyên sâu, tập trung vào việc cung cấp dịch vụ chăm sóc tốt nhất có thể để đáp ứng nhu cầu sức khỏe tâm thần của những người lính này.
Hiện có khoảng 7.200 binh sĩ tại 32 đơn vị chuyển tiếp trong toàn quân, với khoảng 465 binh sĩ tại đơn vị của Fort Carson.
Nhưng các cuộc phỏng vấn với hơn một chục binh sĩ và chuyên gia chăm sóc sức khỏe từ đơn vị chuyển tiếp của Fort Carson, cùng với các báo cáo từ các đồn khác, cho thấy rằng các đơn vị này không còn là những khu bảo tồn yên tĩnh. Đối với nhiều binh sĩ, họ đã trở thành nhà kho của sự tuyệt vọng, nơi những người đàn ông và phụ nữ bị hư hỏng bị khuất mắt, cho ăn một chế độ ăn kiêng với những viên thuốc mạnh và bị đối xử khắc nghiệt bởi các hạ sĩ quan.
Bạn nghĩ rằng các đơn vị này sẽ có đầy đủ các hoạt động, trị liệu nhóm, trị liệu cá nhân cũng như các lớp học và chương trình giáo dục nhằm giúp một người lính chuyển đổi trở lại cuộc sống “bình thường”. Và có lẽ đó là mục đích ban đầu của các đơn vị. Nhưng nếu không có kinh phí thích hợp và đội ngũ nhân viên có trình độ, có vẻ như các đơn vị không đáp ứng được nhiệm vụ lý tưởng của họ:
Một số binh sĩ trong đơn vị, và gia đình của họ, mô tả nhiều giờ một mình trong phòng của họ, hoặc trong nhà ngoài căn cứ, uống rượu hoặc chơi trò chơi điện tử không mục đích.
"Trong chiến đấu, bạn dựa vào mọi người và bạn cảm thấy hài lòng về mọi thứ", một chuyên gia trong đơn vị cho biết. “Đây, bạn chỉ đang lơ lửng. Bạn không làm được gì nhiều. Bạn cảm thấy vô giá trị ”.
Tại Fort Carson, nhiều binh sĩ phàn nàn rằng bác sĩ kê đơn thuốc quá sẵn. Do đó, một số binh sĩ đã nghiện thuốc hoặc chuyển sang dùng heroin. Thuốc men quá nhiều nên một số chiến sĩ trong đơn vị công khai giao dịch, mua hoặc tráo thuốc theo đơn.
Rất tiếc. Đây là dịch vụ chăm sóc tốt nhất hiện có? Tôi không nghĩ vậy.
Nhưng đây là lúc tôi thực sự tức giận khi đọc bài viết này. Rõ ràng một số chuyên gia tham gia hỗ trợ điều trị cho các binh sĩ tin rằng một số binh sĩ đang bị bệnh - giả mạo các triệu chứng của họ hoặc mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng - để đi chơi trong đơn vị hoặc mua ma túy.
Trong nhiều trường hợp, hạ sĩ quan đã nói rõ rằng họ không tin các triệu chứng tâm lý mà binh sĩ của đơn vị báo cáo là có thật hoặc đặc biệt nghiêm trọng. Tại Fort Hood, Tex., Một nghiên cứu được thực hiện ngay trước vụ nổ súng hoành hành ở đó vào tháng 11 năm ngoái - cho thấy nhiều binh sĩ trong Đơn vị chuyển tiếp chiến binh nghĩ rằng việc điều trị của họ phụ thuộc quá nhiều vào thuốc - cũng kết luận rằng phần lớn cán bộ tin rằng binh lính giả mạo căng thẳng sau chấn thương hoặc phóng đại các triệu chứng của họ.
Nhưng điều này không có ý nghĩa dựa trên những gì Trung tá Andrew Grantham, chỉ huy của một đơn vị như vậy, đã nói trước đó trong bài báo:
Vị đại tá đưa ra lời giải thích khác cho những phàn nàn về đơn vị. Ông nói, nhiều binh sĩ phải vật lộn trong các đơn vị chuyển tiếp vì họ muốn ở với các đơn vị chính quy, có thể triển khai. Ông nói, trong một số trường hợp, họ cảm thấy xấu hổ vì cần được điều trị.
Vậy tại sao những người lính lại làm giả các triệu chứng để ở lại đơn vị nếu họ cảm thấy đơn vị đó là không cần thiết hoặc ngu ngốc? Một trong những lời buộc tội đó không thể là sự thật - hoặc họ có thể cả hai đều đúng, nhưng chỉ với một số ít binh sĩ khác nhau trong mỗi đơn vị.
Cả hai lời giải thích nghe giống như hành động tế thần. Thay vì giải quyết các vấn đề của những đơn vị hoàn toàn mới này, có vẻ như Quân đội đang chỉ tay vào mọi lời giải thích có thể có khác - đổ lỗi cho nạn nhân (họ đang làm giả!) Hoặc đổ lỗi cho trang điểm của các đơn vị (họ ' lại không thể triển khai). Nhưng đừng đổ lỗi cho việc triển khai hoặc sử dụng thực tế của các đơn vị.
Chúng tôi không thể biết chắc chắn mức độ của vấn đề, vì Thời báo New York bài báo chỉ dựa trên một nhóm nhỏ các cuộc phỏng vấn với các cá nhân được chọn. Họ dường như không phỏng vấn bất kỳ binh sĩ nào được các đơn vị này giúp đỡ - đó là một sự giám sát kỳ quặc, cho rằng các đơn vị đã thực sự giúp đỡ một số binh sĩ. Nó làm cho tác phẩm có vẻ thiên vị và phiến diện, mặc dù nhận được một vài nhận xét "chính thức".
Quân đội có còn bỏ bóng khi xét đến sức khỏe tinh thần của nhân sự? Bài báo này làm cho có vẻ như vấn đề vẫn còn tồn tại và các Đơn vị Chuyển đổi Chiến binh có thể đã làm cho một số vấn đề thậm chí còn tồi tệ hơn bởi những người lính dùng quá nhiều thuốc khi họ trở về. Có lẽ một ủy ban giám sát của chính phủ sẽ mở một cuộc điều tra độc lập để tìm ra sự thật của vấn đề, và đảm bảo các binh sĩ được chăm sóc mà họ cần.
connections.jpg)
