CBS News, Những người khác nhận được câu chuyện việc làm Nose là sai
Nghiên cứu được đề cập được thực hiện trên những người đang tìm cách điều trị để sửa mũi. Để đánh giá tâm lý của bệnh nhân, các nhà nghiên cứu đã tiến hành một loạt các bài kiểm tra tâm lý cho bệnh nhân trước khi phẫu thuật nâng mũi. Một trong những bài kiểm tra đó là Thang đo ám ảnh cưỡng bức Yale-Brown được sửa đổi cho chứng rối loạn chuyển hóa cơ thể.
Giờ đây, các nhà nghiên cứu chỉ tìm thấy tỷ lệ 2% mắc chứng rối loạn chuyển hóa cơ thể (BDD) trong số 226 bệnh nhân mà họ thử nghiệm. Tỷ lệ đó phù hợp với kỳ vọng đối với chứng rối loạn này.
Nhưng họ phát hiện ra rằng 33% bệnh nhân được chấm điểm ở mức độ nghiêm trọng của triệu chứng “trung bình đến nặng” trong bài kiểm tra Yale-Brown đã được sửa đổi.
Các phóng viên y tế và biên tập viên của họ dường như không hiểu hoặc không đánh giá cao sự khác biệt này.
Nghiên cứu của David W. Freeman viết cho CBS News cho biết bệnh nhân mũi thường bị bệnh tâm thần:
Trong số những bệnh nhân đang tìm kiếm thủ thuật để điều chỉnh vấn đề về hô hấp, chỉ khoảng 2% có các triệu chứng của BDD. Nhưng trong số những người muốn làm mũi vì lý do thẩm mỹ, 43% cho thấy có sự rối loạn.
BDD đặc biệt phổ biến ở những người có tiền sử bệnh tâm thần, cũng như những người đã đi làm mũi và đang tìm cách phẫu thuật "sửa lại".
Xem anh ta đã làm gì ở đó? Anh ấy đi từ việc nói về “các triệu chứng của BDD” rồi nói về BDD.
Ông cũng nhầm lẫn những gì các nhà nghiên cứu tìm thấy. Nghiên cứu cho thấy 2% bệnh nhân trong nghiên cứu đáp ứng các tiêu chuẩn chẩn đoán thực tế cho chứng rối loạn chuyển hóa cơ thể. Sau đó, họ nhận thấy 33 phần trăm đạt điểm ở mức độ trung bình đến nặng trong một bài kiểm tra được thiết kế để đo mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng BDD. Bài kiểm tra đo lường mức độ nghiêm trọng không phải là một bài kiểm tra chẩn đoán - nó là một phép đo mức độ nghiêm trọng.
Tất nhiên, sự tinh tế này chắc chắn bị mất ở hầu hết các nhà báo đọc nghiên cứu. Điều đó có nghĩa là gì khi một nhóm người đạt điểm như vậy trong một bài kiểm tra? Các nhà nghiên cứu thực sự không nói và thử nghiệm được sử dụng không được thiết kế để sử dụng cho một nhóm những người chưa được chẩn đoán mắc chứng rối loạn biến đổi cơ thể.
Tỷ lệ mắc bệnh tâm thần cao ở những người tìm kiếm công việc sửa mũi do Deborah Kotz viết cho Boston Globe nói:
Trên thực tế, một phần ba số người tìm việc làm mũi có các triệu chứng từ trung bình đến nặng của chứng rối loạn này, theo một nghiên cứu được công bố tuần này trên Tạp chí Phẫu thuật Tạo hình và Tái tạo. Con số đó đã tăng lên 43% những người tìm kiếm công việc sửa mũi hoàn toàn vì lý do thẩm mỹ - và không phải nói, dễ thở hơn.
Không đề cập đến thực tế là có các triệu chứng của rối loạn không khiến bạn “bị bệnh tâm thần”. Điều đó giống như nói rằng bất cứ lúc nào ai đó cảm thấy cô đơn hoặc bị cô lập - các triệu chứng của bệnh trầm cảm - thì họ cũng sẽ bị “bệnh tâm thần”.
Bài báo Rối loạn tâm thần đằng sau nhiều bệnh nhân mũi trên Fox News ghi:
Một nghiên cứu mới của Bỉ cho thấy nhiều người trong số những người làm công việc sửa mũi bị bệnh tâm thần, trong đó họ ám ảnh về một khuyết điểm cơ thể hầu như chỉ là tưởng tượng.
Nghiêm túc? Đó không phải là những gì nghiên cứu nói. Bạn không cần phải nghe lời tôi; bạn có thể đọc nghiên cứu cho chính mình tại đây (miễn phí).
Các nhãn và thuật ngữ phải có nghĩa gì đó, phải không? Các triệu chứng của một vấn đề sức khỏe tâm thần không có nghĩa là một người mắc chứng rối loạn đó. Và các nhà nghiên cứu đã làm phức tạp hóa vấn đề bằng cách sử dụng một bài kiểm tra không được thiết kế để đo thứ gì đó mà nó được đưa vào sử dụng.
Theo ý kiến của tôi, một lựa chọn thiết kế nghiên cứu kém đã khiến việc báo cáo kém về câu chuyện này không thể tránh khỏi. Nhưng vẫn… không có lý do gì nếu mọi người thực sự dành 10 phút để phân biệt sự khác biệt trong khi đọc nghiên cứu.
Đây là quan điểm hoài nghi hơn của chúng tôi về nghiên cứu: Những người tìm kiếm công việc Mũi lo lắng về ngoại hình của họ
