Christmas with Nana: The Joys of Giving and Giving Back
Làm sao chúng ta biết Nana nghèo?
Cô ấy không có đủ tiền để giặt đồ ở tiệm giặt là, vì vậy cô ấy đã giặt đồ trong bồn tắm của mình. Sau khi giặt quần áo, cô ấy sẽ treo chúng lên thanh rèm phòng tắm. Cô lái một chiếc ô tô rất cũ bị thủng một lỗ trên ván sàn. Cô thường nhận xét rằng cô có thể nhìn thấy mặt đất trôi qua khi cô lái xe. Để bù đắp cho điều này, cô ấy đã che cái lỗ bằng một tấm thảm cổ phương Đông, một đồ tạo tác từ những ngày giàu có hơn. Cô ấy đã làm việc 40 giờ một tuần với tư cách là một nhiếp ảnh gia tại một cửa hàng bách hóa ở ngoại ô Cleveland. Nana không kiếm được nhiều tiền từ việc này.
Mặc dù chúng tôi biết cô ấy nghèo, nhưng chúng tôi không bao giờ thực sự hiểu cô ấy nghèo như thế nào vì cô ấy luôn phục vụ chúng tôi món Fritos, khoai tây chiên và bia gừng khi chúng tôi đến thăm vào tối thứ Sáu. Đồ ăn vặt này là một thứ xa xỉ đối với chúng tôi vì cha mẹ chúng tôi không chi tiêu cho những thứ bổ sung. Nana tìm đủ tiền để nấu cho chúng tôi những bữa tối spaghetti lớn. Cô thích hương vị mì ống với những khối thịt lợn lớn; đó là thiên đường.
Và vào dịp Giáng sinh, cô ấy luôn tìm cách đưa cho chúng tôi mỗi người một tờ 20 đô la. Vào mỗi dịp Giáng sinh, chúng tôi sẽ mở những tấm thiệp của mình và chiếc thiệp của chúng tôi sẽ bay ra ngoài 20. Vì tôi có hai anh trai, một người mẹ và một người cha, điều này có nghĩa là cô ấy đã tặng gia đình chúng tôi tổng cộng $ 100.00 mỗi dịp Giáng sinh.
Điều này ngày nay nghe có vẻ không nhiều, nhưng hồi đó thì rất nhiều.
Chẳng bao lâu sau, chúng tôi trưởng thành và có công việc riêng.
Tôi sẽ không bao giờ quên Giáng sinh, anh trai tôi, Tim đã quyết định trả lại Nana cho những năm 20 mà cô ấy đã cống hiến trong nhiều năm.
Vào thời điểm này, đó là những năm 1980. Tim đang làm việc như một thợ máy và anh ấy đã kiếm được một mức lương khá. Lặng lẽ, không nói với ai, anh ta mua một tấm thiệp Giáng sinh và dán mười tờ 20 đô la vào trong.
Giáng sinh năm đó, mẹ tôi nấu bữa tối ngày lễ, như thường lệ - giăm bông, gà tây, sốt, khoai tây nghiền, đậu xanh hầm, khoai lang, xà lách trộn và nam việt quất. Chưa kể bánh quy, quầy bar và bánh hồ đào cho món tráng miệng. Mẹ đã đi chơi tất cả vào Giáng sinh. Chúng tôi đã cố gắng hết mình, và sau đó, đã đến lúc mở quà.
Chúng tôi lần lượt mở các món quà, ồ lên và ồ lên trên từng món. Tôi nhớ tôi có một chiếc áo khoác bomber da, kiểu áo khoác đó hồi đó.
Và rồi, đã đến lúc Nana mở món quà của mình từ Tim.
Tất nhiên, Nana nghĩ rằng năm đó Tim chỉ đơn giản là đưa cho cô một tấm thiệp. Cô ấy rất khiêm tốn.
Trước khi mở thiệp, cô đã đọc bên ngoài.
“Năm nay con rất tốt, cô bé.” Cô cười khúc khích. Sau đó, cô ấy mở thẻ. 10 tờ 20 USD bay ra ngoài vào lòng cô.
“Ồ, Timmy,” cô ấy nói. Cô ấy nhìn thẳng vào mắt anh ấy và nói, "Anh thì không."
“Tất cả những năm đó, bạn đã cho chúng tôi mỗi người $ 20.00, và đó là một sự hy sinh. Tôi muốn trả ơn. "
Nana bắt đầu khóc. “Bạn thực sự là một cái gì đó,” cô nói trong nước mắt.
“Hãy đọc phần bên trong của thẻ,” Tim nói.
“Đó là lý do tại sao tôi ra ngoài và tung ra tấm thiệp Giáng sinh tuyệt đẹp này. Giáng sinh vui vẻ và một năm mới hạnh phúc, ”Nana đọc. Cô ấy cười rạng rỡ với tất cả chúng tôi.
Sau đó, Nana mở quà của tôi - một chai dầu Olay khiêm tốn, tất nhiên, cô ấy đã luống cuống.
Nana đã qua đời ngay sau lễ Giáng sinh khó quên này khi anh trai tôi hỗ trợ tất cả chúng tôi trong bộ phận tặng quà. Cô ấy chết vì ung thư vòm họng, sau khi trải qua nhiều tuần điều trị bằng bức xạ không có kết quả.
Tôi không muốn ngồi xuống với Nana và uống một cốc bia và nói về các sự kiện hiện tại, điều mà cô ấy thích làm. Cô ấy có thể kể cho tôi nghe tất cả những người trong tin tức ngày hôm đó, và tôi có thể giả vờ rằng tôi chưa nghe những câu chuyện phiếm và những câu chuyện về thời điểm này.
Giáng sinh 2017 đang đến gần. Hôm nay, tôi đang nuôi con của chính mình. Tôi biết một chút về sự hy sinh, nhưng không có gì giống như Nana, người cũng sống trong thời kỳ suy thoái, biết.
Tôi chỉ có thể hy vọng sẽ rực rỡ như một ngọn hải đăng ánh sáng cho gia đình tôi mà cô ấy đã dành cho cô ấy trong những ngày lễ và trong suốt cả năm.
Giáng sinh vui vẻ, Nana. Và cảm ơn bạn đã chỉ cho chúng tôi cách cho.
