Thống kê: Người Châu Âu cũng có vấn đề về sức khỏe tâm thần
Trước đây tôi đã viết về báo cáo của CDC, trái ngược với các tiêu đề trên các tờ báo như USA TodayHealthDay, International Business Times và những người khác, đã không báo cáo về bất kỳ dữ liệu mới nào cho thấy “một nửa người Mỹ sẽ bị rối loạn tâm thần” (dữ liệu lấy từ một nghiên cứu năm 2004 - tin tức 7 năm có ai không?). Khoảng 25 phần trăm người Mỹ có thể bị rối loạn tâm thần - được đo lường bởi các cuộc khảo sát của CDC - trong bất kỳ năm nào.
Nghiên cứu ở châu Âu dựa trên nghiên cứu thực tế và cho thấy rằng ngày nay, có tới 38% người châu Âu có thể bị rối loạn tâm thần - con số này dường như tăng 50% so với người Mỹ. Tuy nhiên, hai bộ dữ liệu không thể so sánh trực tiếp vì chúng sử dụng các phương pháp khác nhau để đưa ra các con số của chúng.
Nhưng có vẻ như chỉ có một số phóng viên bận tâm đọc nghiên cứu trước khi đưa tin về nó, bởi vì nhiều người chỉ đơn giản báo cáo về nghiên cứu châu Âu với ít bối cảnh hoặc hiểu biết về dữ liệu của nó.
Một số phương tiện truyền thông chỉ đơn giản là không đọc nghiên cứu. Deutsche Welle gợi ý "Rối loạn tâm thần đang gia tăng ở châu Âu:"
Nghiên cứu lớn nhất thuộc loại này ở châu Âu đã tiết lộ rằng các vấn đề sức khỏe tâm thần đang gia tăng, với 38% người châu Âu phải chịu đựng vào một thời điểm nào đó trong đời.
Trên thực tế, nghiên cứu đã chứng minh không có sự gia tăng rối loạn tâm thần nào như vậy. Đối với các rối loạn được theo dõi trong một nghiên cứu trước đó năm 2005 của cùng tác giả, tỷ lệ hiện mắc giảm từ 27,4 xuống 27,1%. Lý do cho con số "38 phần trăm" đơn giản là vì các nhà nghiên cứu quyết định bắt đầu theo dõi 14 chẩn đoán bổ sung - bao gồm một số chẩn đoán lớn như ADHD, mất trí nhớ và các vấn đề về giấc ngủ (chiếm 8,3 trong số 11,1 phần trăm chênh lệch).
Thư hàng ngày rất vui khi lặp lại bất cứ điều gì mà nhà nghiên cứu chính, Giáo sư Hans-Ulrich Wittchen, đã nói với họ. Rõ ràng là vì không có sự gia tăng gợi cảm về rối loạn tâm thần trong vòng 6 năm qua, Giáo sư Wittchen đơn giản là quay trở lại những năm 1970 - hơn 40 năm trước! - và sử dụng nó làm tham chiếu so sánh:
“Chúng tôi đã thấy so với những năm 1970, số giai đoạn trầm cảm ở phụ nữ tăng gấp đôi.
‘Nó đã xảy ra trong những năm 1980 và 1990, không có sự gia tăng nào hiện nay.
"Hiện tại nó đang chững lại, ổn định khá nhiều nhưng cao hơn nhiều so với những năm 1970."
Đúng vậy? Vào những năm 1970, chúng tôi đang sử dụng DSM-II để chẩn đoán các rối loạn tâm thần - một công cụ chẩn đoán không đáng tin cậy. Mãi đến DSM-III vào những năm 1980, các chẩn đoán mới được chuẩn hóa và dựa trên các tiêu chí dựa trên nghiên cứu nhiều hơn. Tuy nhiên, người châu Âu thậm chí sẽ không sử dụng DSM-II vì nó là một hệ thống có trụ sở tại Hoa Kỳ. Họ đã sử dụng ICD-8, được phát triển vào năm 1965. Không cần phải nói, hiểu biết của chúng ta về các rối loạn tâm thần - và số lượng đáng kể bị kỳ thị lớn hơn mà họ mang theo - vào những năm 1970 khác xa so với ngày nay. Đó là một so sánh không phù hợp để thực hiện. Nhưng tôi đoán nếu trưởng nhóm nghiên cứu muốn nói điều đó, một số tờ báo sẽ đưa tin đó là sự thật mà không cần chớp mắt chỉ trích.
Kate Kelland của Reuters dường như cũng không đọc nghiên cứu:
Nghiên cứu lớn cuối cùng của châu Âu về rối loạn não, được xuất bản vào năm 2005 và bao gồm một dân số nhỏ hơn khoảng 301 triệu người, cho thấy 27% dân số trưởng thành ở EU đang mắc các bệnh tâm thần.
Mặc dù nghiên cứu năm 2005 không thể so sánh trực tiếp với phát hiện mới nhất - phạm vi và dân số khác nhau…
Trên thực tế, các nhà nghiên cứu đã tốn khá nhiều giấy mực trong nghiên cứu của họ để so sánh dữ liệu năm 2011 với dữ liệu năm 2005 của họ. Ngay cả khi nhìn lướt qua nghiên cứu cũng sẽ cho thấy nhiều điều. Doh!
Một số phương tiện truyền thông đang im lặng về vấn đề đưa con số vào một số loại ngữ cảnh - điều này rất dễ thực hiện với báo cáo CDC vừa được phát hành. Người giám hộBáo cáo của thậm chí không đề cập đến việc liệu con số này đang có xu hướng tăng hay giảm.
Ít nhất thì hãng tin AP lưu ý rằng tỷ lệ bệnh tâm thần ở châu Âu vẫn không thay đổi so với nghiên cứu năm 2005:
Tỷ lệ rối loạn tâm thần dường như không tăng, so với một nghiên cứu tương tự vào năm 2005.
Nhưng điều đó bị chôn vùi trong đoạn thứ ba của một bài báo bốn đoạn. Thiên nhiên tin tức không tốt hơn một chút - nó cũng chôn vùi sự thiếu thay đổi về tỷ lệ rối loạn tâm thần ở châu Âu trong đoạn cuối cùng trong một câu chuyện 11 đoạn.
Đáng buồn thay, hầu hết các phương tiện truyền thông Mỹ thậm chí không đăng một tin bài về dữ liệu châu Âu. Rõ ràng những gì xảy ra ở phần còn lại của thế giới không được người Mỹ quan tâm nhiều.
Tôi là tất cả để báo cáo về nghiên cứu sức khỏe tâm thần. Nhưng đây là một ví dụ khác về lý do tại sao rất nhiều tổ chức tin tức tổng hợp đôi khi có thể làm một công việc khá cẩu thả khi phổ biến kết quả nghiên cứu và đưa chúng vào một số loại bối cảnh. Điều quan trọng là phải so sánh táo với táo, cam với cam và đưa dữ liệu vào ngữ cảnh của xu hướng tổng thể và ý nghĩa của nó đối với một cá nhân. Không làm như vậy chỉ khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn thực tế.
Nghiên cứu của chúng tôi về châu Âu: Nghiên cứu cho thấy Gần 2 trong 5 người châu Âu bị rối loạn tâm thần
