Du học Phần Lan khám phá ‘Sisu’: Khai thác sức mạnh bên trong khi khó khăn

Nếu bạn hỏi một người Phần Lan nghĩa là người Phần Lan, từ “sisu” có thể sẽ xuất hiện. Khái niệm về cơ bản đề cập đến một giếng sức mạnh bên trong mà chỉ có thể được tiếp cận trong những thời điểm khó khăn. Năm 1940, trong Thế chiến thứ hai, The New York Times tuyên bố sisu là "từ giải thích Phần Lan."

Trong một nghiên cứu mới, nghiên cứu sinh tiến sĩ Emilia Lahti từ Đại học Aalto, gần thủ đô Helsinki của Phần Lan, muốn hiểu rõ hơn về ý nghĩa của sisu trong thế giới hiện đại.

“Sisu là một từ Phần Lan có từ hàng trăm năm trước và là một phẩm chất mà người Phần Lan yêu quý nhưng bản thân hiện tượng này là phổ biến,” Lahti nói. “Xem xét kỹ khái niệm này nhắc nhở chúng ta rằng, là con người, chúng ta không chỉ dễ bị tổn thương khi đối mặt với nghịch cảnh mà chúng ta chia sẻ sức mạnh bên trong chưa được khám phá có thể tiếp cận trong những thời điểm bất lợi.”

Lahti đã phân tích hơn 1.000 câu trả lời từ người Phần Lan và những người khác hiểu biết về sisu về ý nghĩa của khái niệm này - cũng như liệu nó có phải là một điều tốt hay không.

Nhìn chung, sisu được coi là đặc điểm của sự kiên trì phi thường; nói cách khác, khả năng của một cá nhân vượt qua những giới hạn đã định trước, cả về tinh thần hoặc thể chất, bằng cách tiếp cận nguồn năng lượng dự trữ.

Sisu cũng được mô tả là một cách tiếp cận can đảm nhất quán để hành động chống lại tỷ lệ cược thấp. Trong một số trường hợp, nó dường như đối với những người được hỏi gần giống như một nguồn sức mạnh "ma thuật" có thể giúp mọi người vượt qua những thử thách to lớn, cho dù đó là cuộc đấu tranh tự lựa chọn như chạy marathon dài hay một sự kiện bất ngờ như khủng hoảng sức khỏe.

Thật khó để mô tả một cách đầy đủ về sisu nhưng theo những phát hiện thì nó đề cập đến một lực tiềm ẩn bên trong thúc đẩy bạn tiến lên khi bạn nghĩ rằng bạn đã đạt đến giới hạn của mình. Nó gần giống như một bình xăng dự phòng, Lahti nói; lợi ích của nó là nhờ vào nghịch cảnh, không phải bất chấp. Tuy nhiên, Sisu không phải lúc nào cũng tốt hơn.

“Sisu sẽ giúp chúng tôi thực hiện bước tiếp theo - hoặc bước đầu tiên - nhưng kết quả của hành động đó sẽ phụ thuộc vào cách chúng tôi sử dụng nó. Theo nghĩa đó, sisu có thể mang tính xây dựng hoặc nó có thể phá hoại, ”Lahti nói.

Ví dụ, theo các phản hồi, quá nhiều sisu có thể dẫn đến kiệt sức, kiệt sức, mất kết nối và thậm chí tạo ra thái độ nhẫn tâm khi một người áp đặt tiêu chuẩn khắc nghiệt của mình lên người khác. Nhìn chung, có vẻ như sisu không tốt cũng không xấu, nhưng là một công cụ mà người ta phải học để thành thạo.

Trong khi công chúng, nói chung, có xu hướng tôn vinh sức mạnh tinh thần và duy trì tâm lý “nhanh hơn, cao hơn và mạnh mẽ hơn”, các câu trả lời trong dữ liệu hiển thị một cách nhìn khác.

Như một người trả lời đã viết, quá nhiều sisu có thể dẫn đến việc “phủ nhận thực tại của cuộc sống, cũng như giới hạn của sức mạnh con người, do đó phủ nhận chính cốt lõi của con người chúng ta trong chính chúng ta và những người khác”.

Lahti coi kết quả là một cơ hội để tham gia vào một cuộc trò chuyện xã hội rộng lớn hơn về cách chúng ta có thể cải thiện chất lượng cuộc sống của con người thông qua sự hiểu biết sâu sắc hơn về bản thân bao gồm khái niệm sisu.

Bà nói: “Phần Lan là một trường hợp thú vị. “Chúng tôi lại được mệnh danh là quốc gia hạnh phúc nhất thế giới và trên toàn cầu, chúng tôi có một hệ thống phúc lợi xã hội tuyệt vời, nhưng đồng thời chúng tôi cũng là một quốc gia phải vật lộn với những thứ như tự tử, trầm cảm và bạo lực gia đình”.

Với các cuộc trò chuyện toàn cầu về tình trạng kiệt sức và phí tổn của cuộc sống hiện đại, việc hiểu được mức độ và giới hạn sức mạnh của con người thông qua các điển hình văn hóa, chẳng hạn như Phần Lan, có thể đóng góp vào bản đồ hướng tới một cách sống hài hòa hơn.

“Chúng tôi cần sisu, nhưng chúng tôi cũng cần những thứ như lòng nhân từ, từ bi và trung thực với chính mình,” Lahti nói. "Nghiên cứu về cơ bản là một lời mời để nói về sự cân bằng."

Nguồn: Đại học Aalto