Đối phó với một gia đình rối loạn chức năng?

Cuộc phỏng vấn hôm nay hơi phi truyền thống, nhưng tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. Sau khi đọc những giai thoại vui nhộn trong cuốn hồi ký mới phát hành của Nancy Bachrach, “Trung tâm của vũ trụ”, tôi biết mình phải tìm hiểu kỹ hơn một chút về cách chính xác, cô ấy đối phó với một gia đình rối loạn chức năng. Nancy trước đây đã từng làm việc trong lĩnh vực quảng cáo ở New York và Paris, nơi cô ấy có thể “tạo ra không khí nóng như kẹo bông, tôn vinh chất kết dính răng giả yêu thích của khách hàng và sản phẩm thay thế nước cam dạng bột”. Trước đó? Cô ấy là một "nhân viên phục vụ vụng về tại Howard Johnson's, một đại diện dịch vụ khách hàng quá nhiệt tình bị sa thải vì đưa ra lời xin lỗi chân thành, một người viết chữ cho một nhà thơ bị chứng mất trí nhớ và một trợ giảng trong khoa triết học tại Đại học Brandeis, nơi cô ấy học trước lớp một chương. . ” Bạn đã thích cô ấy rồi phải không? Nancy sống ở thành phố New York. Đây là cuốn sách đầu tiên của cô. Kiểm tra trang web của cô ấy bằng cách nhấp vào đây.

Câu hỏi: Làm thế nào để một người sống và đối phó với một gia đình rối loạn chức năng? (Vâng, tôi thực sự đã hỏi điều đó.)

Nancy: Chuyên môn của tôi chỉ giới hạn ở một “gia đình rối loạn chức năng” - nhưng đối với tôi, đối phó là một công việc toàn thời gian. Mẹ tôi tự gọi mình là “trung tâm của vũ trụ”. Khi cô ấy bay lên cao, cô ấy là một sức mạnh của tự nhiên có thể đi đến phía sau tôi đột ngột như một cơn vặn vẹo và biến Providence thành Oz. Và khi cô ấy gặp nạn, cô ấy là ngọn gió cắt bên dưới đôi cánh của tôi. Cô ấy là một tàu lượn siêu tốc của con người - hấp dẫn và đầy kịch tính - và tôi đã cố gắng gượng dậy cho đến khi lớn lên… và thoát khỏi lực hút của cô ấy.

Lớn lên, anh chị em của tôi và tôi học cách tái tập trung - chúng tôi chuyển sự chú ý của mình khỏi vòng trung tâm; chúng ta đánh lạc hướng bản thân bằng cách chuyển năng lượng lo lắng của mình sang các cửa hàng khác. Anh trai tôi tập luyện piano chăm chú đến nỗi anh ấy át đi mọi thứ khác. Em gái tôi điêu khắc và vẽ. Và tôi chuyển sang sách. Một lối thoát sáng tạo là một sự thôi miên - đó là một lối thoát, một nơi tôn nghiêm –và chúng tôi đã xây dựng lại bộ phim xung quanh mình.

Và chúng tôi đã có nhau. Nó đã giúp rằng có ba người trong chúng tôi. Khi chúng ta còn là những đứa trẻ, trong những năm đầu điên cuồng, chúng ta trốn dưới một tấm chăn và đặt hai lòng bàn chân vào nhau. Chúng tôi tự gọi mình là Câu lạc bộ Ngón chân. Vonnegut gọi nó là boko-maru - “gia nhập đế để kết nối các linh hồn” - và tôi thề rằng nó đã hoạt động. Người mẹ đã đưa chúng tôi đến gần hơn: chúng tôi đi vòng quanh các toa xe bất cứ khi nào có khủng hoảng. Và trong khi sự điên cuồng của cô ấy khiến chúng tôi rời khỏi nhà, nó cũng khiến chúng tôi tiến về phía trước - và giữ chúng tôi lại với nhau.

Nhìn lại, những gì loạn trí và vô lý cũng có vẻ nực cười, đặc biệt là khi nhìn qua một lăng kính dài… và sau rất nhiều liệu pháp! Thurber nói rằng sự hài hước là hỗn loạn khi nhìn lại. Vì vậy, có lẽ tiếng cười là cách trả thù tốt nhất. Ngay cả mẹ tôi cũng có thể cười khi bà đọc cuốn hồi ký của tôi về bà, “Trung tâm của vũ trụ” - và nó hầu như không phải là một tác phẩm hay.

Câu hỏi: Bạn nói rằng cuốn sách của bạn là về hy vọng (mà tôi nghĩ là như vậy !!). Làm thế nào để bạn có hy vọng?

Nancy: Hồi ký của tôi kể về một vụ tai nạn chèo thuyền kỳ lạ đã giết chết cha tôi và khiến người mẹ năm mươi lăm tuổi của tôi, từng là “trung tâm của vũ trụ”, bị hôn mê. Cô được xe cấp cứu đưa đến một bệnh viện bên bờ biển đầy nước đến nỗi biểu đồ của cô cho biết cô đang ở trong một “dấu phẩy”. Cô ấy không được mong đợi sẽ sống sót, nhưng cô ấy đã làm được. Sau đó, cô được chẩn đoán bị tổn thương não "vĩnh viễn và không thể phục hồi". Các bác sĩ của cô ấy đã đưa ra tiên lượng tuyệt đối đó một cách chắc chắn. Trên thực tế, một bác sĩ đã thực sự nói với tôi rằng "hy vọng sẽ phản tác dụng." Nhận xét của anh ấy thật tàn khốc - và anh ấy đã sai.

Anh trai tôi, cũng là một bác sĩ, đã nhắc nhở tôi rằng không ai có quả cầu pha lê - và không ai có thể khiến bạn từ bỏ hy vọng. Dù bạn có rút được một con át chủ bài hay không thì may mắn vẫn diễn ra theo các quy tắc riêng của nó.

Bất chấp sự phản đối của chuyên gia, não của mẹ tôi từ từ tự hoạt động trở lại, và bà dồn toàn bộ năng lượng không biết mệt mỏi của mình để đứng dậy khỏi xe lăn và bước ra khỏi viện dưỡng lão. Các bác sĩ của cô sau đó cho biết sự hồi phục của cô "bất chấp lời giải thích y tế." Tôi không nghĩ rằng cô ấy đã bất chấp lời giải thích về y học đến mức cô ấy đã sửa chữa một vài giả thiết sai lầm của nó. Và nếu có một lớp lót bạc trong câu chuyện của cô ấy, thì đó là vụ tai nạn cuối cùng đã kết thúc cơn hưng cảm của cô ấy. Cô ấy vẫn quay, nhưng chậm dần.

Tôi nghĩ rằng việc bám vào hy vọng là một phần bản chất, một phần cứng đầu, một phần kiên định, một phần nhu cầu. Tôi đã hy vọng mặc dù hy vọng "phản tác dụng." Anh trai tôi hy vọng mặc dù anh ấy đang tung ra các bằng chứng y tế và đánh giá của chuyên gia. Mẹ tôi hy vọng vì bà không có gì khác, và lựa chọn thay thế là không thể chấp nhận được. Chúng tôi hy vọng vì nó làm cho chúng tôi cảm thấy tốt hơn! Chúng ta tin những gì chúng ta cần tin, bất kể nguyên tắc hoài nghi của chúng ta được vun đắp như thế nào.

Hy vọng là một loại thách thức. Đó là một quyết định phải được thực hiện lại nhiều lần. Hy vọng là công việc khó khăn và mặc dù không có gì đảm bảo rằng nó sẽ dẫn đến kết thúc mong muốn, nhưng có lẽ hy vọng tự nó đã kết thúc.

Để tìm hiểu thêm về Nancy, hãy truy cập trang web của cô ấy.