Sức mạnh hàng ngày được bán cho HSW International
Daily Strength, một trang mạng xã hội về sức khỏe thích tự hào về số lượng cộng đồng mà nó tổ chức (bất kể số lượng thành viên hoạt động thực tế mà nó có), đã được bán cho một tập đoàn quốc tế có tên là HSW International. Chưa nghe về họ bao giờ? Tôi cũng không:
HSW International, Inc., một công ty xuất bản trực tuyến, phát triển và vận hành các doanh nghiệp Internet tập trung vào việc cung cấp cho người tiêu dùng cơ sở dữ liệu nội dung kỹ thuật số [sic]. Nó chủ yếu tập trung vào việc xuất bản trực tuyến các ấn bản tiếng Trung và tiếng Brazil được bản địa hóa và dịch của trang web HSW Internet [đặc biệt, họ cung cấp hai phiên bản tiếng nước ngoài của trang web HowStuffWorks.com]. Công ty điều hành một trang web Internet Brazil, hsw.uol.com.br, có khoảng 3.500 bài báo, bao gồm các bài báo từ cơ sở dữ liệu nội dung HSW được dịch từ tiếng Anh sang tiếng Bồ Đào Nha và nội dung ban đầu được tạo bằng tiếng Bồ Đào Nha. Ngoài ra, công ty có kế hoạch cung cấp một thư viện nội dung kỹ thuật số, bao gồm nội dung do tác giả ban đầu và nội dung mua lại từ các bên thứ ba để công ty sử dụng và cấp phép cho nhiều khách hàng khác nhau.
HSWI là một công ty giao dịch công khai với vốn hóa thị trường khoảng 26 triệu đô la. Nó đã được giao dịch ở mức từ $ 6 đến $ 8 / cổ phiếu kể từ khi thành lập, nhưng đã bị ảnh hưởng đặc biệt bởi suy thoái kinh tế và gần đây đã được giao dịch trong phạm vi $ 0,30 - $ 0,40. Điều này có vẻ là một sự kết hợp hơi kỳ lạ, vì Sức mạnh hàng ngày không có sự hiện diện quốc tế mạnh mẽ trước đó và HSWI không vận hành bất kỳ trang web mạng xã hội nào khác.
Daily Strength kết thúc với vòng tài trợ Series A trị giá 5,3 triệu đô la vào tháng 5 năm 2007, sau khi một khoản tài trợ ban đầu không được tiết lộ đến từ các nhà đầu tư thiên thần vào năm 2006 để đưa công ty hoạt động. Không có gì đáng ngạc nhiên trong thị trường này, HSWI chỉ trả trước 3,125 triệu đô la cho Daily Strength, với khoản thu nhập 3,525 triệu đô la khác phải trả nếu trang web tiếp tục đáp ứng một số mục tiêu về lượt xem trang trong vài năm tới. Tuy nhiên, lưu lượng truy cập đến địa điểm phần lớn đã bị đình trệ trong năm 2008, vì vậy họ có thể gặp khó khăn khi đáp ứng các đường cong tăng trưởng dự kiến. (Tất nhiên, cách dễ nhất để một trang mạng xã hội tăng lượt xem trang là chia nhỏ một trang mà bạn đã từng có thể xem trên một trang thành hai hoặc nhiều hơn.)
Mặc dù điều này có thể gây thất vọng cho các nhà đầu tư của Daily Strength, những người có thể may mắn nhận được những gì họ đã đưa vào công ty, nhưng đó phải là một dấu hiệu tích cực cho những người khác trong lĩnh vực này. Rõ ràng các trang mạng xã hội về sức khỏe có một số giá trị, chỉ không phải là loại giá trị mà một trang web giống như Facebook sẽ chỉ huy.
